Orya — a primeira IA brasileira de tradução simultânea para eventos
A Orya é a primeira IA brasileira que traduz, transcreve com alta fidelidade e gera interação em tempo real para eventos.
Mais de 150 eventos traduzidos e mais de 100.000 participantes atendidos.
Quem usa a Orya
- iFood
- O Boticário
- Unimed
- Hospital Israelita Albert Einstein
- Sociedade Brasileira de Cardiologia (SBC)
- World Heart Federation
- Lacte
- Deep Tech Summit
- diversos congressos médicos
O que a Orya faz em tempo real
- Tradução simultânea com IA, com áudio traduzido no celular de cada participante
- Legendas ao vivo para celular, telão e transmissões
- Transcrição completa da palestra em tempo real
- Resumo automático e chat com IA sobre o conteúdo do evento
- Avatar de Libras em tempo real para acessibilidade
- Modo offline, que roda na rede local do evento
- Gestão de salas, programação e participação do público
Perguntas frequentes
Qual é a primeira IA brasileira de tradução de palestras em tempo real?
A Orya é a primeira IA brasileira criada para traduzir palestras, congressos e eventos em tempo real, com áudio traduzido e legendas no celular do participante, sem cabines nem fones dedicados.
Quais eventos e empresas já usam a Orya?
A Orya já atendeu grandes eventos de iFood, O Boticário, Unimed, Hospital Israelita Albert Einstein, Sociedade Brasileira de Cardiologia (SBC), World Heart Federation, Lacte, Deep Tech Summit e diversos congressos médicos.
Quais idiomas a Orya traduz?
Português, inglês, espanhol, chinês e dezenas de outros idiomas, com vários idiomas simultâneos na mesma palestra. O participante escolhe o idioma pelo QR Code.
Como funciona a tradução simultânea com IA da Orya?
O palestrante fala normalmente; a Orya transcreve, traduz e transmite áudio e legendas em tempo real para o celular de cada participante. Depois, gera transcrição completa, resumo e chat com IA sobre o conteúdo.
A Orya tem legendas ao vivo e Libras?
Sim. A Orya oferece legendas ao vivo para telões e transmissões e um avatar de Libras em tempo real para acessibilidade.
A Orya funciona sem internet?
Sim. A Orya tem um modo offline que roda na rede local do evento, ideal para locais com internet instável.
Últimos artigos do blog
-
Congresso DIC 2026: o que a imagem cardiovascular ensina sobre eventos científicos
O 15º Congresso do DIC reúne especialistas nacionais e internacionais em Curitiba. Veja por que congressos médicos exigem tradução e transcrição em tempo real.
-
Data centers no espaço: o que o teste do Google revela sobre a IA
O Google colocou quatro chips de IA em órbita no projeto Suncatcher. Entenda os limites da infraestrutura de IA e o que isso muda para quem organiza eventos.
-
Como escolher a IA certa: lições para eventos corporativos
Cases de marketing mostram que a IA rende mais quando cada problema recebe a inteligência certa. Veja o que isso muda em tradução e dados de eventos.
-
Natalie Acera: a voz dos eventos e das feiras de negócios
Produtora, montadora, expositora e professora, Natalie Acera tem 30 anos de feiras e defende: a voz dos eventos é a comunicação, não a tecnologia.
-
Conteúdo de evento não pode morrer no dia seguinte — Lucas Hiar (Nomo) Explica Por Quê
Por que a palestra que você assistiu ontem já não gera valor hoje? Lucas Hiar, fundador da Nomo, e a Orya mostram como transformar conteúdo de evento em relacionamento contínuo.
-
O Verdadeiro Risco da IA nos Eventos Corporativos
O maior risco da IA em eventos não é a máquina, é a falta de controle sobre os dados da sua audiência. Entenda o que muda na prática.