Orya na PEGN: como a tradução por áudio com IA está mudando as palestras no Brasil
A Orya foi destaque na Revista Pequenas Empresas & Grandes Negócios (PEGN), do Grupo Globo, em uma matéria sobre um movimento que vem ganhando força no mercado de eventos: as palestras brasileiras agora podem ser traduzidas em tempo real, por áudio, com inteligência artificial e a Orya está no centro dessa transformação.
Por Nádia - Orya · · 3 min de leitura
Orya na PEGN: como a tradução por áudio com IA está mudando as palestras no Brasil
A Orya foi destaque na Revista Pequenas Empresas & Grandes Negócios (PEGN), do Grupo Globo, em uma matéria sobre um movimento que vem ganhando força no mercado de eventos: as palestras brasileiras agora podem ser traduzidas em tempo real, por áudio, com inteligência artificial — e a Orya está no centro dessa transformação.
Para quem acompanha a nossa jornada desde o começo, essa cobertura é mais do que uma conquista de mídia. É um sinal de que o que a gente vem construindo — uma IA que aproxima o palco da plateia — está, de fato, entrando na pauta do ecossistema de inovação do país.
👉 Leia a matéria completa na PEGN
O que a matéria destaca
A reportagem mostra como a tradução por áudio com IA está derrubando uma das barreiras mais antigas dos eventos: o idioma. Congressos, convenções e talks que até pouco tempo dependiam de cabine de tradução, fones específicos e equipes robustas de interpretação agora podem oferecer, de forma muito mais acessível, a mesma experiência — direto no celular de cada participante.
É aí que entra a Orya. Enquanto o palestrante fala, a nossa IA escuta, compreende e entrega o conteúdo ao público no idioma escolhido, em áudio, em tempo real. Sem atraso que atrapalhe o raciocínio. Sem atrito para o participante. Sem necessidade de uma estrutura pesada para o organizador.
Por que isso importa
A tradução em eventos nunca foi só uma questão de logística — sempre foi uma questão de acesso. Quem nunca ficou de fora de uma fala incrível porque o palestrante estava em inglês, espanhol, mandarim? Quem nunca contratou um speaker internacional e viu parte da plateia desengajar na primeira barreira linguística?
Com a Orya, essa conta muda:
- Para o participante, a palestra passa a ser totalmente compreensível, do primeiro ao último minuto, no idioma dele.
- Para o organizador, oferecer um evento multilíngue deixa de ser um projeto caro e virando diferencial competitivo real.
- Para o palestrante, o alcance do conteúdo se expande: uma fala no Brasil pode ressoar em uma plateia vinda de dezenas de países.
E tudo isso se soma ao que a Orya já entrega hoje em cada evento: interação com o conteúdo em tempo real, perguntas, resumos, insights e uma experiência de palestra muito mais viva.
Um recado para quem organiza eventos
Se o seu próximo congresso, summit ou convenção tem palestrantes internacionais — ou se você quer finalmente abrir as portas para um público que antes não conseguia acompanhar o conteúdo — essa é a hora. A tecnologia deixou de ser promessa e virou realidade aplicada, como a própria PEGN mostrou.
A Orya está pronta para ser parte disso com você.
Obrigado pela torcida
Ser citada em um veículo do porte da PEGN é, para a gente, o reconhecimento de algo que começou pequeno, com uma convicção: eventos deveriam ser mais acessíveis, mais inclusivos e muito mais inteligentes. Cada organizador, palestrante e participante que confiou na Orya até aqui faz parte dessa história.
A cobertura é só mais um passo — e tem muito vindo por aí.
Quer levar a Orya para o seu próximo evento? Fale com a gente.
Orya — a IA que conecta palco e plateia, em qualquer idioma.